| 翻訳と辞書 |
| Words for Love ： ウィキペディア英語版 |
Words for Love
"Words for Love" (Hebrew: "Milim La'Ahava" Hebrew script: מילים לאהבה) was the Israeli entry in the Eurovision Song Contest 2003, performed in Hebrew and English (with some lyrics in Greek, French and Spanish) by Lior Narkis.
The song is an up-tempo number, in which Narkis tells his lover that he can't find the right way to tell her about his feelings. Thus, he pledges to "study languages, beautiful words" in order to find the words in every language. He then proceeds to relate his feelings in five languages, ending with the Hebrew equivalent - which is prefaced by "or simply", implying that perhaps a really detailed attempt at finding the words was pointless to begin with.
The song was performed thirteenth on the night (following Spain's Beth with "Dime" and preceding the Netherlands' Esther Hart with "One More Night"). At the close of voting, it had received 17 points, placing 19th in a field of 26, thus requiring Israel to qualify from the semi-final at their next Contest appearance.
The lyrics involved a man declaring his love for his girlfriend in many different languages. There were two verses in Hebrew, and the Chorus featured "I love you" said in six different languages, including English, French, Italian, Greek and Hebrew. Lior Narkis was accompanied on stage by five women in black dresses, each with a different colour petticoat. They originally wore shirts and ties, but these were discarded midway through the song, to reveal bodices decorated with the different ways of saying "I Love You", mentioned in the song- each woman had their slogan written in the same colour as their petticoat.
It was succeeded as Israeli representative at the 2004 Contest by David D'or with Leha'amin.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Words for Love」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|